漢詩 十二月十九日 歳晩書懐

漢詩 十二月十九日 歳晩書懐


臘月の寒威 雪を得て加わり (臘月は12月)
臘月寒威得雪加

庭柯の玉樹 花の開くに似たり (庭柯は庭の木)
庭柯玉樹似開花

山房の穏座 人の訪ぬる無く (山房は山寺)
山房穏座無人訪

丁酉(ひのととり)の年窮わまり静かに茶を点づ。
丁酉年窮点静茶
              

臘月の寒威 雪を得て加わり (臘月は12月)
臘月寒威得雪加

庭柯の玉樹 花の開くに似たり (庭柯は庭の木)
庭柯玉樹似開花

山房の穏座 人の訪ぬる無く (山房は山寺)
山房穏座無人訪

丁酉(ひのととり)の年窮わまり静かに茶を点づ。
丁酉年窮点静茶
              
 
【十二月十九日】 
 歳 晩 書 懐


 臘月の寒威 雪を得て加わり (臘月は十二月)
臘月寒威得雪加

 庭柯の玉樹 花の開くに似たり (庭柯は庭の木)
庭柯玉樹似開花

 山房の穏座 人の訪ぬる無く (山房は山寺)
山房穏座無人訪

 丁酉(ひのととり)の年窮わまり静かに茶を点づ。
丁酉年窮点静茶