漢詩 7月12日  田舎から新潟へ出て働き通して75才。哀悼の詩を作りました。

漢詩 七月十二日 田舎から新潟へ出て働き通して75才。哀悼の詩を作りました。


郷を出でて五十有余年
出郷五十有余年

県都 新潟の辺(ほとり)に止住す
止住県都新潟辺

不計(はからず)命分(みょうぶん)ここに終わる
不計命分終此処

親家(しんか 親類の事)
あい集まる別離の筵(えん 法要の事)
親家相集別離筵
              
【七月十二日】 
 田舎から新潟へ出て働き通して
七十五才。哀悼の詩を作りました。

郷を出でて五十有余年
出郷五十有余年

県都 新潟の辺(ほとり)に止住す
止住県都新潟辺

不計(はからず)命分(みょうぶん)ここに終わる
不計命分終此処

親家(しんか 親類の事)あい集まる
別離の筵(えん 法要の事)
親家相集別離筵
              
  【七月十二日】 
 田舎から新潟へ出て働き通して
七十五才。哀悼の詩を作りました。

郷を出でて五十有余年
出郷五十有余年

県都 新潟の辺(ほとり)に止住す
止住県都新潟辺

不計(はからず)命分(みょうぶん)ここに終わる
不計命分終此処

親家(しんか 親類の事)あい集まる
別離の筵(えん 法要の事)
親家相集別離筵